No Escritório Antidrogas de Marselha, as câmeras clandestinas da Operação Trident: "É fora das câmeras ou na frente das câmeras?" »

Marselha, março de 2023. Policiais da filial de Marselha do Escritório Antidrogas (Ofast) organizam uma "entrega controlada" de cocaína na esperança de rastrear Mohamed "Mimo" Djeha, um traficante local foragido desde 2018. A droga vem da Colômbia, e informantes são recrutados para organizar a logística da operação, apelidada de "Trident". Sua função: usar seus contatos para atrair a rede "Mimo" em nome da polícia, que não perderá um único momento das negociações e, posteriormente, da transação. Uma vez que os traficantes tenham sido identificados e capturados, tudo o que resta é desencadear uma onda de prisões.

Para acompanhar os acontecimentos à distância, os investigadores contam com um trunfo: Hervé (primeiro nome foi alterado). Agora com mais de sessenta anos, esse chaveiro profissional se tornou o "Passe-Partout" – seu apelido – da polícia, um faz-tudo genial, um especialista em abertura de portas, mas, acima de tudo, em câmeras discretas. Hervé então se põe a trabalhar, instala seus dispositivos e participa ativamente das operações de vigilância.

Restam 78,48% deste artigo para você ler. O restante é reservado para assinantes.